Google Translate móka

állat jó móka:
Google Translate használatával fordíts le egy ismert szöveget magyarról idegen nyelvre, majd vissza. ennél jobb már csak a pornolize.com volt

íme az én mókáim:
albán:
Kutya
Kis tarka kutya,
nincs füle, sem farka.
Mégis, a színes,
macskaszerű vissza.
Kis kutya hideg.
Varrta neki nadrágot.
Nem akarom, hogy,
hogy nem lesz tánc?

kínai:
Kutya
Kicsi színes kutya
Nincs füle, sem farka.
Ugyanakkor a színes,
Mint a macska farkát.
Kis kutya influenza.
Sewing neki nadrágot.
Nem akarom azt mondani, hogy
Lesz tánc?

cseh:
Kutya
A kis szín-dog,
nincs füle, sem farka.
Mégis, színes,
mint a macska farkát.
Kis kutya télen.
Varrta neki nadrágot.
Azt akarja, hogy nekik,
hogy táncolni?

dán: Kutya
Kis tarka kutya,
nincs füle, sem farka.
Még mindig a színes,
Mint a macska farkát.
Kicsi kutyák hideg.
Varrta neki nadrágot.
Nem akart fizetni,
hogy lesz tánc?

filippi:
Kutya
Kis tarka kutya,
nincs füle, sem farka.
Mégis, a színes,
mint a macska farka.
Kis kutya hideg.
Varrta a nadrágját.
Nem akar mozdulni,
ez tánc?
finn:
Kutya
Kicsi színes kutya,
nincs füle, sem farka.
Mégis, a színes,
A macska-farok.
Egy kis kutya hideg.
Varrta a gatyájából.
Nem akar
az a tény, hogy a tánc?

galíciai:
Lehet
Kis tarka kutya,
a fül, farok nélkül.
Mégis, a színes,
a farka a macskák.
Kis kutya hideg.
Varrta a nadrágot.
Nem akarom kérdezni,
lesz tánc?

japán:
Kutya
Kicsi, a színt, a kutya
Füle, farka.
Mégis, a színes
Mint az a macska farkát.
Kis kutya hideg.
KAGATTA neki nadrágot.
Szólva, nem akarok
Mit tud táncolni?

további jó mókát, ha valami mókásat leltek, osszátok meg itt is..

Megjegyzések

eapo üzenete…
De aztán az egyik felhasználók nekem ezt a cikket, s eltörte az állkapcsát mintegy hitting a szót olyan keményen.

But then one of our users contacted me about this article, and my jaw about broke from hitting the floor so hard.
2009. február 4. 14:55
eniko üzenete…
:))))))
2009. február 5. 0:34
Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Römi táblajáték szabályok és leírás - frissítve

kombinált játék előkészületek és osztás a 7 köves oszlopokat sorba kell rakni. a megmaradt kő az osztókő , ennek értékével megegyező oszlopot kiszámoljuk (balról jobbra) és a legfelső követ lecseréljük (arccal felfele). a lecserélt követ átrakjuk a következő oszlop tetejére, ezt az oszlopot kiosztjuk a kezdő játékosnak, a következő oszlopot a következőnek és így tovább, óramutató járásával megegyező irányba (ahogy a puliszkát keverjük ;). miután minden játékos kapott két oszlopot , a következő oszlopot felrakjuk az azután következő tetejére, innen fogunk szedni . ha az oszlopok elfogynak , a baloldali elsővel folytatjuk, ha játék közben elfogynak az oszlopok, az asztalon lévő köveket megkeverjük és oszlopokba szedjük. az osztóköves (játékban szépkőnek nevezzük) oszlophoz nem nyúlunk. felpakoljuk a köveket a táblára (mindenki úgy, ahogy átlátja, idővel kialakul egy rendszer). a duplákat be lehet jelenteni a játék kezdete előtt és egy másik duplával elcserélni ellenőrzéskén...
vélemények »

gmail down

Kép
20 percre a mai napon leállt a google mail szolgáltatója. ezévben már többször is volt rá példa, ezért nem estem pánikba , viszont a nyomozás és érdeklődés része egy ilyen nem megszokott szituációnak. ezidáig még semmi különös nincs a történetben, de álljon itt egy összesítés, ami a személyem példájának kivetítése a mai e-társadalomra: 2008 agusztus 11 - gmail szolgáltatásának leállása után google.com és keresőbe valami ilyensmit: google down , kicsikét keresgélni kellett 2008 december 2 - Gmail Help Forum , itt a második legfrissebb topic erről szólt 2009 március 10 - The Official Gmail Blog , itt az első post erről szólt, egyértelműen értésemre adta, hogy nem nálam van a gond. 2009 május 8 - csak rápillantottam a Twitter-emre, és láss csodát, mások is panaszkodnak. én már csak ennyivel járultam hozzá a nap eseményéhez: @eaposztrof leállt a gmail! szomorkás lettem, hiányzik valami az életemből ami a teljesség érzetét keltené, megyek felvágom az ereimet! és most találtam egy ügye...
vélemények »

filenev

php, fajl feltoltesnel, nem alfabetikus karakterek csereje: GeSHi (php): function clear_name ( $image_name ) { $repstring = "-" ; // azert "-", mert a bot-ok szunetkent kezelik, tehat keresobarat megoldas $image_drive = array_shift ( explode ( " \\ " , $image_name ) ) ; // kiszurom a meghajto jelet $image_without_drive = preg_replace ( "/$image_drive/" , "" , $image_name ) ; // kep neve meghajto nelkul $image_without_drive_and_illegal_chars = preg_replace ( "/[^A-Za-z0-9.]/" , $repstring , $image_without_drive ) ; // kep neve illegalis karakterek nelkul, a "." meghagyva a kiterjesztesek vegett $image_without_drive_and_illegal_chars_and_single_repstring = preg_replace ( "/$repstring.$repstring/" , "" , $image_without_drive_and_illegal_chars ) ; // a tobbszori "-"-ek torlese return rand ( 0 , 1000 ) . $image_without_drive_and_illegal_chars_and_single_repstring ; // fajlnev e...
vélemények »